Welsh in Dutch?

We know Welsh has been translated into many languages. Today I was helping a Dutch film company to connect Trainspotting the film with the location. They’re doing Gomorrah in Naples, Leaving Las Vegas in, well, Las Vegas, and several others. The wee problem, as...

Book or film?

As people who come on my tours know, Trainspotting the book is set right on location in Leith. So why isn’t there a film tour? ANSWER: not a single film scene was shot in Leith. There’s about 30 seconds shot in Edinburgh, and that’s it. Face it...